Sarajevo, 28.05.2009

Drugo izdanje misijskog priručnika „Crkva i misije“

Misijski priručnici

Misijska središnjica Nacionalne uprave Papinskih misijskih djela Bosne i Hercegovine sa sjedištem u Sarajevu drugim izdanjem misijskog priručnika „Crkva i misije“ brojnim prijateljima misija u hrvatskom narodu želi pomoći u još odgovornijem građenju i nošenju misijske svijesti i odgovornosti na početku novog stoljeća i novog tisućljeća. Ovo je prva knjiga, a nadamo se ne i posljednja, u nizu pod nazivom Misijski priručnici. Prvo izdanje ove knjige na veliku radost svjetlost dana ugledalo je u Zagrebu u teškim trenucima Domovinskog rata kako u Bosni i Hercegovini tako i u Republici Hrvatskoj. Naime, početkom svibnja 1992. Misijska centrala Nacionalne uprave Papinskih misijskih djela bivše države „privremeno“ je preseljena u Zagreb zbog ratnih prilika u Sarajevu s nadom kako će ratne prilike i neprilike brzo proći i kako će se brzo vratiti i nastaviti s radom u Sarajevu. U tim teškim trenucima odlučeno je da se pripremljeni prijevod ove knjige pripremi i tiska. Priručnik je iz tiska izišao u Zagrebu 1993. godine. Jedan dio naklade došao je do lijepog broja prijatelja misija i ostvario smisao prevođenja i tiskanja ovog vrijednog priručnika. Međutim, drugi veći dio doživio je teške „trenutke“ poput drugih vrijednih knjiga toga vremena.
Brojni prijatelji misija, studenti teologije i najodgovorniji s teoloških učilišta Crkve u Hrvata kucali su tijekom zadnjih godina na vrata Misijske središnjice u Sarajevu i Misijskoj ureda u Zagrebu i tražili ovaj vrijedni priručnik. Odgovor je bio isti kako i jedna i druga ustanova imaju samo nekoliko primjeraka ovog priručnika. Poticali su nas da se odlučimo i ponovno izdamo ovaj priručnik kako bi svi zainteresirani za misije i misijsko poslanje Crkve među svojim knjigama i misijskim pomagalima imali i ovaj priručnik. I zato je priručnik tijekom minuloga vremena bio dohvatljiv samo kopiranjem. I nakon svega toga odluka je donesena i pristupilo se izdavanju priručnika. Ovom drugom izdanju, uz novi predgovor, nadopunjeno je ono što je nedostajalo prvom izdanju kao što je katalogizacija. Dijecezanski ravnatelj Papinskih misijskih djela Hercegovačkih biskupija don Ivan Štironja pripremio je za ovo drugo izdanje Kazalo imena.
Ovo djelo više autora objavljeno je 1990. godine na talijanskom jeziku brigom Papinskog sveučilišta Urbaniana. Na ovaj način željelo se obilježiti 25. obljetnicu završetka II. vatikanskog sabora. Djelo je plod rada najpoznatijih profesora ovog sveučilišta koji su naglasak stavili na temeljna pitanja misijskog poslanja Crkve i svakog krštenika u svjetlu saborskih i posaborskih dokumenata. Svjesni kako ovo djelo na hrvatskom jeziku itekako može pomoći građenju misijske svijesti i odgovornosti Crkve u Hrvata najodgovorniji u Nacionalnoj upravi Papinskih misijskih djela bivše države odlučili su se ovaj priručnik ponuditi brojnim prijateljima misija kako bi on bio snažni poticaj u odgovornijem odnosu prema misijama. Daljnji razlog bila je i druga obljetnica. Naime, te godine navršilo se dvadesetipet godina djelovanja Misijske centrale u Sarajevu.
I zato smo zahvalni tadašnjem nacionalnom ravnatelju Papinskih misijskih djela bivše države vlč. Stipi Milošu da se odlučio na ovaj korak izdavanja ovog kvalitetnog priručnika na hrvatskom jeziku. Zahvalnost dugujemo i prevoditelju profesoru dogmatskog bogoslovlja na Vrhbosanskoj katoličkoj teologiji u Sarajevu dr. Anti Šariću koji se spremno odazvao i preveo ovaj priručnik s talijanskog na hrvatskih jezik. Ista zahvalnost pripada i dvjema djelatnicama tadašnje Misijske centrale s. Mirni Nikolić i s. Fidelis Lučić iz Družbe sestara Kćeri Božje ljubavi koje su uz redovite poslove strpljivim radom prijevod ove knjige unijele i pripremile za tisak.
Na svojoj osmoj godišnjoj skupštini Nacionalno vijeće Papinskih misijskih djela Bosne i Hercegovine, koja je održana u Sarajevu u prostorijama Misijske središnjice od 23. do 24. veljače 2009. godine, donesena je odluka da se ovaj priručnik ponovno izda i ponudi svima kojima su misije i misijsko poslanje Crkve u Hrvata na srcu. Ovom odlukom i ovim prilogom željelo se potaknuti sve odgovorne i sve krštenike na zauzetiji odnos prema misijama i misijskom poslanju Crkve u današnjem vremenu i na prostoru našeg življenja. Treba nadići uske i male ljudske granice koje smo si stvorili i pokazati ljudsku, kršćansku i katoličku širinu na koju nas Gospodina poziva. Svoje poglede i svoje zanimanje i u današnje vrijeme treba uputiti i preko granica svoje župe, biskupije, provincije, svoga sela, grada i županije kao i ovozemaljske Domovine. Svoje zanimanje treba pokazati prema bratu i sestri koje ne poznajemo i koji imaju drugu boje kože i koji govore drugim jezikom i pripadaju drugom kulturnom okruženju. Nadat je se kako će našim konkretnim činjenjem misije i misijsko poslanje Crkve i našeg konkretno okruženja i u današnje vrijeme dobiti još veću aktualnost.
I zato drugo izdanje ovog vrijednog misijskog priručnika predajemo svim prijateljima misija Crkve u hrvatskom narodu s nadom kako će doprinijeti većoj misijskoj izgradnji posebno onih koji će jednoga dana nositi veliki dio odgovornosti. Ovaj vrijedni misijski priručnik moći će se nabaviti u Misijskoj središnjici u Sarajevu i u Misijskom uredu u Zagrebu po cijeni od 20,- KM ili 80,- kn.

Tomo Knežević